张世昌、韩桂芝诉被告张世良、谢秀荣、张彩凤人身损害赔偿纠纷

原告张世昌，男，汉族，1962年9月10日生，住太康县毛庄镇小辛行政村张庄村，村民。
原告韩桂芝，女，汉族，1961年11月13日生，住址同上，村民。
委托代理人姜博，周口市金盾法律事务所法律工作者。
被告张世良，男，汉族，1953年5月8日生，住太康县毛庄镇小辛行政村张庄村，村民。
被告谢秀荣，女，汉族，1952年2月11日生，住址同上，村民。
被告张彩凤，女，汉族，30岁，住太康县符草楼乡集西刘村，村民。
委托代理人邵天星，太康县法律援助中心法律工作者。
原告张世昌、韩桂芝诉被告张世良、谢秀荣、张彩凤人身损害赔偿纠纷一案，原告起诉后，本院依法组成合议庭，公开开庭对此案进行了审理。原告张世昌、韩桂芝及委托代理人姜博；被告张世良、谢秀荣、张彩凤委托代理人邵天星到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2009年10月20日下午，原、被告因小孩生气，被告人将原告打伤住院。经鉴定二原告的伤情均为轻微伤。现被告张世良、谢秀荣已被太康县公安局行政处罚。为治疗原告人花费大量金钱，被告拒绝赔偿。无奈诉至法院请求依法判令三被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费共计30000元。

三被告辩称，原、被告发生纠纷时，双方均有过错，各自应按过错大小承担责任，同意在合理范围内赔偿原告。
经审理查明，2009年10月20日下午，原、被告双方家庭成员因小孩生气，双方发生纠纷。后原告张世昌、韩桂芝被鉴定为轻微伤，被告张世良、谢秀荣被太康县公安局给予了行政处罚。张世昌共住院15天，花医疗费13183.15元，韩桂芝未向本院提交其治疗花费票据。

上述事实有原告所举证据、本院调查、庭审笔录在卷为证。
本院认为，邻里之间应和睦相处，双方因琐事生气继而造成伤害，双方对损害结果的发生均有责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：

一、被告张世良、谢秀荣、张彩凤于判决生效后5日内赔偿原告张世昌医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计8584.89元。［(13183.15+15×30元+15×15元+15×15元)×60%］，驳回张世昌的其它诉讼请求。

二、驳回原告韩桂芝的诉讼请求。
诉讼费550元，由原告负担400元，被告负担150元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。